ルワンダ、20年前

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

L'article d'aujourd'hui est sombre mais il y a des choses qu'on ne doit pas oublier...
次の話は暗くて大変なんですが、忘れてはいけない事なので。。。

Il y a vingt ans a eu lieu le génocide rwandais.
20年前、ルワンダのジェノサイドが起こりました。

 

La fantaisie des dieux de Patrick de Saint-Exupéry

BD sur le génocide rwandais

En 3 mois, 800.000 personnes ont été massacrées.
3ヶ月で、800.000人が殺されました。

Malheureusement, la responsabilité de la France n'a pas été négligeable. C'est aussi le cas de la Belgique, des États-Unis et de l'ONU.
残念ながら、フランスの責任は小さくなかったそうです。ベルギー、アメリカ、国連もそうでした。

Jusqu'à aujourd'hui, la France ne s'est pas excusée.
今のところ、フランスは誤った事はありません。

Sur Youtube, vous pouvez trouver des documentaires très sérieux.
Youtubeで、良いドキュメンタリーは沢山あります。

Je vous conseille également de regarder le film "Hôtel Rwanda".  Par exemple, on peut trouver le DVD à Tsutaya.
また、"Hôtel Rwanda"映画を見て下さい。　ツタヤでこのDVDを見つけられます。

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！