samedi 26 avril 2014

この人は本当にフランス人? / Il est vraiment français ?

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、

La réponse est oui !
答えは”oui!”、”はい!”。

Cet homme étudie à l'ENA (école nationale d'administration) mais...
この写真のフランス人はENA(フランス国立行政学院)の学生です。。。

... comme il n'est pas blanc de peau, il doit subir différentes blagues.
。。。が、白人ではないので、色々の冗談されています。

Comme...
例えば。。。

”Pourquoi tu fais l'ENA, tu veux être Président de l'Afrique ?”
”何であなたはENAで勉強してる?アフリカの大統領になりたい?”

C'est vraiment une blague ?
本当に冗談ですか???

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire