フランス語の発音 [ɑ̃]

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

Dans les cours à Libé, j'utilise l'alphabet phonétique international pour enseigner la prononciation.
リベ　フランス語学校で私は発音記号を使います。

[a]はカタカナのアになります。例えば：pas, plat, bas, à...
[ɑ̃]はカタカナの。。。やっぱりカタカナで出来ない音ですね。[ɑ̃]とアンの音は全然違います。

[ɑ̃]はそんなに難しい音ではありません。
[ɑ̃]は鼻母音です。
[a]の口で鼻腔からも息を出して発音して下さい、[ɑ̃]になります。
例えば：blanc, grand, franc, an...

Exercez-vous avec cette très belle chanson.
では、素敵なフランス語の歌を使って、発音の練習しましょう。

 Le son [ɑ̃] est écrit en bleu.
 [ɑ̃]の音を青で書きます。

Noir sur blanc

Françoise Hardy

Noir sur blanc
j'écris mes maux les nerfs à cran
sans garde-fou ni faux-semblants
de but en blanc trop souvent…
blanc ou noir
peut-être qu'il n'est pas trop tard
pour sortir de ma tour d'ivoire ?
si vous passez sans me voir :
la peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour
tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours
lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd
si à votre cou je peux me pendre haut et court…
nous laiss(e)rons en blanc
les sujets un peu trop brûlants
qui pourraient me glacer le sang
vous faire partir en courant…
seul point noir :
si vous n'aimez pas les regards
qui vous transpercent de part en part
vais-je passer sans vous voir ?
la peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour
je paierais comptant les cris, les appels au secours
lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd
si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court…
viendrez-vous ?
sachez que tout
ne tient qu'à vous
viendrez-vous ?
la peine vaudrait bien le prix, je n'f'rais pas demi-tour
garderais pour moi les cris, et tous les mots d'amour…
viendrez-vous
sachez que tout
ne tient qu'à vous
viendrez-vous ?

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！