mercredi 23 décembre 2015

フランス語の読み方

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、

Dans la langue française, concernant les liaisons, ce n'est pas toujours facile.
Savez-vous comment se prononce "un grand appartement" ?
Voici deux propositions en alphabet phonétique international:

1- œ̃ gʁɑ̃ tapaʁtømɑ̃        2- œ̃ gʁɑ̃ dapaʁtømɑ̃ 

Suspense...


La réponse est ① ou ②, ① ou ②, ① ou ② ? Allez, c'est ① !

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

vendredi 11 décembre 2015

リベの教師のミーティング フランス語の教え方

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、




Mardi, Cécilia, Jade et moi nous sommes réunis pour parler de pédagogie.

Nous avons parlé de la manière d'assurer à nos étudiants une bonne balance entre connaissances et communication, et aussi de l'enseignement de la prononciation.

Si vous voulez l'explication en japonais, c'est sur le lien plus bas ↓.

https://ja-jp.facebook.com/libe.francego

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

mardi 1 décembre 2015

フランスの首相は役に立つですか

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、


Manuel Valls, notre vaillant Premier Ministre, très occupé par la sécurité des Français et par la lutte contre le chômage (+40.000 chômeurs le mois dernier) se concentre sur les priorités nationales (j'ironise = 反語です).

Il a pris le temps de commenter "l'affaire de la sextape de Valbuena".

Un sportif (Benzema) doit être exemplaire.

Et un Premier Ministre (doit-il être) efficace ?

Vous comprenez peut-être pourquoi le philosophe français Michel Onfray l'a qualifié de "crétin".


À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ