リベ フランス語学校の生徒さんの出来事 Amical 1 L12

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

Aujourd'hui, deux étudiants m'ont présenté en français (en 3 minutes) des photos artistiques.
今日、二人の生徒さんはフランス語でアート写真を紹介してくれました（3分で！）。

Lisez ce qu'ils ont pu dire s'il vous plait.
この生徒さんの出来事を読んで下さい。

Willy Ronis

Un dimanche au Louvre

1968

C'est le musée du Louvre.
Sur la photo, il y a beaucoup de monde.
Ils regardent un tableau.
C'est le mariage de Napoléon peut-être.
Devant, il y a une femme. Elle a des lunettes, elle est vieille, elle a les cheveux blancs.
J'aime un peu la (cette) photo.

Henri Cartier-Bresson

Rue Mouffetard, 1952

C'est une photo noir et blanc.
C'est à Paris.
Il y a un garçon. Il a (il porte) deux bouteilles.
Il n'a pas de pain
Il a 14 ans je pense.
Il parle.
Il a (il porte) un bermuda et un pull.

Puis Sh et A ont parlé du dialogue 3 de la leçon 12 d'Amical 1. Je n'ai rien dit, je me suis contenté d'écrire ce qu'ils ont dit.
そして、Amical 1のレッスン12(dialogue 3)について、そういう話になりました。 私は何も言わなかった、ShさんとAさんの質問と答えを聞いて、次の文章を書きました。

- Est-ce qu'ils ont un grand weekend ?
- Oui (ils ont un grand weekend).
- Qu'est-ce qu'ils font ?
- (ils font) Un petit voyage.
- Où ils vont ?
- (ils vont) Au Mont-Saint-Michel.
- Comment ils y vont ?
- Ils prennent le train.
- Comment ils achètent les billets ?
- (ils achètent les billets )Sur internet.
- (Pour eux) Le Mont-Saint-Michel, c'est loin ?
- Non, c'est près.

En parlant beaucoup, on progresse !
沢山フランス語を話すと、上達出来ます！

Bravo à tous les deux !
二人におめでとう！

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！