lundi 7 avril 2014

赤 と 単純未来

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、

Sur ce blog, vous avez déjà pu lire deux articles sur le futur simple.
単純未来について、このフランス語のブログで2つの記事書きました。
愛 と 単純未来:フランス語の楽しい勉強
Zaz と単純未来:フランス語の楽しい勉強

単純未来未来の作り方は簡単なんですが、例外が多いです。暗記して下さい。
Voici les exceptions à mémoriser pour former le futur simple:
  • être → je serai
  • avoir → j'aurai
  • faire → je ferai
  • aller → j'irai
  • pouvoir → je pourrai
  • savoir → je saurai
  • venir → je viendrai
  • devoir → je devrai
  • envoyer → j'enverrai
  • recevoir → je recevrai
  • voir → je verrai
  • courir → je courrai
  • falloir → il faudra
  • pleuvoir → il pleuvra
  • il y a → il y aura

Quand l'infinitif se termine par un "e", on le supprime.
原形で動詞は”e”で終わる場合は、この”e”を無くして下さい。

Exemples:
例えば:
  • dire → je dirai
  • boire → je boirai
  • prendre → je prendrai


Pour ne pas oublier ces exceptions, voici une très belle chanson de Jean-Jacques Goldman (Rouge)qui pourra vous aider.
この例外を楽しく覚えられる為に、このとっても綺麗な歌()を聞いて下さい。



Y aura des jardins, d'l'amour et du pain
Des chansons, du vin, on manquera de rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C'est une nouvelle ère, révolutionnaire
On aura du temps pour rire et s'aimer
Plus aucun enfant n'ira travailler
Y aura des écoles pour tout l'monde
Que des premières classes, plus d'secondes
C'est la fin de l'histoire, le rouge après le noir
On aura nos dimanches
On ira voir la mer
Et nos frères de silence
Et la paix sur la terre
Mais si la guerre éclate
Sur nos idées trop belles
Autant crever pour elles
Que ramper sans combattre
Y aura des jardins, d'l'amour et du pain
On s'donnera la main tous les moins que rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C'est une nouvelle ère, révolutionnaire
Un monde nouveau, tu comprends
Rien ne sera plus jamais comme avant
C'est la fin de l'histoire, le rouge après le noir


http://www.libe-francego.com/#!gw/c3k6


À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire