反抗っていうのはnonかoui？

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、


タイトルは不思議ですね。。。

"Apparemment négative, puisqu'elle ne crée rien, la révolte est profondément positive puisqu'elle révèle ce qui, en l'homme, est toujours à défendre."

L'homme révolté, Albert Camus (1951)

この考えを翻訳する為に、私の日本語のレベルは全く足りないけれども、是非伝えたいので、頑張ります。大体、意味は：
反抗は直ぐに何も生み出さないので、初めにネガティブに見られます。でも実は、反抗は人間の守らなければいけない事を表わすので、深くポジティブです。

"反抗的人間" Albert Camus (1951)

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！