フランス語の発音 2 [ɔ̃]

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

[ɔ̃]はそんなに難しい音ではありません。
[ɔ̃]は鼻母音です。
[ɔ]の口で(pomme=[pɔm])鼻腔からも息を出して発音して下さい、[ɔ̃]になります。
例えば：bon, blond, tronc, marron, châton...

Exercez-vous avec cette chanson.
では、昔のフランス語の歌を使って、発音の練習しましょう。

 Le son [ɔ̃] est écrit en rouge.
 [ɔ̃]の音を赤で書きます。

Le téléfon

Nino Ferrer

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c'est un bon à rien.
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s'occupe du téléphon.

Gaston y a l'téléphon qui son'
Et y a jamais personne qui y répond
Gaston y a l'téléphon qui son'
Et y a jamais personne qui y répond

Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l'entremise de sa tante Artémise.

Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du téléphon.

Gaston y a l'téléphon qui son'
Et y a jamais personne qui y répond
Gaston y a l'téléphon qui son'
Et y a jamais personne qui y répond

Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston l'téléphon qui son'
P't-être bien qu'c'est important !

Attention, c'est juste un exercice de prononciation. On ne dit pas téléphon mais téléphone ! De même, on ne dit pas son mais sonne.
ご注意下さい。ただの発音の練習です。téléphonじゃなくて、téléphoneと言います。　sonじゃなくて、sonneと言います。

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！