お知らせ リベ・フランス語学校は。。。

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、


Libé est née le 1er février 2014 et nous sommes très contents de vous annoncer une nouveauté.
リベは2014年2月1日に生まれました。そして私達は新しいプログラムをお知らせする事ができ、大変うれしく思います。

A partir du 8 avril, une nouvelle classe de français va avoir lieu chaque mardi matin de 9h45 à 10h45.
4月8日から、毎週火曜日の朝、9時45分から10時45分まで、新しいフランス語のクラスが始まります。

Nouveau car dans cette classe, les étudiants ou étudiantes pourront assister au cours avec leur enfant de moins de 4 ans.
新しいというのは、生徒さんが4才以下のお子さんと授業が受けられるという事です。

Pourquoi ce nouveau type de cours ?
なんで新しいタイプの授業かというと、

Parce que Libé pense aussi aux parents (particulièrement les femmes) qui donnent tout leur temps à leurs enfants.
リベは子供達の為に、すべての時間を費やす親、（特に女性の方）の事も考えるからです。
Nous pensons que dans la société japonaise, les parents doivent recevoir un peu de soutien pour avoir des activités personnelles sans s'inquiéter pour leur bébé.
日本の社会の中で、親が赤ちゃんの事を心配せずに自分の活動ができる、ちょっとした支援をもらってもいいのでは、と私達は思うのです。

Pour plus d'informations, cliquez ici.
もっと知りたい方はこちらを、
http://www.libe-francego.com/#!libedake/c1moz

Ou téléphonez-nous au 03-6421-3771.
または、03-6421-3771までお電話下さい。

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
応援して、下にクリックしてください！