フランス語で「元気全くない」って表現

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

Avoir zéro de tension (français familier)　→　血圧はゼロ ＝ 元気全くない
Cela désigne une personne qui n'est pas active, qui a l'air fatigué.
Attention, cela peut être un jugement négatif.
Par exemple, si vous vous sentez très fatigué(e) au travail, vous pouvez dire:
"Aujourd'hui, j'ai zéro de tension, je n'avance pas dans mon travail. Vivement le weekend !".

Il y a un personnage de bande-dessinée qui a toujours zéro de tension, c'est Gaston Lagaffe.

(Je bosse ＝ Je travaille)

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！