mardi 24 juin 2014

Taxi2 L19: le Petit Nicolas (2)

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、




Vous voulez vous exercer à l'écoute du français ?
聞き取りの練習したいですか?

Voici la chanson du film le Petit Nicolas.
こちらはプチ・二コラ映画の歌です。

Complétez s'il vous plait.

On n'est pas à une bêtise près
Renan Luce

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir ...... qu’on ne sorte
Ça vaut le coup

Les bonnes bêtises
J’m’en souviendrai ......
À croire qu’il y avait un concours
Du truc le plus interdit à faire un mercredi
Les bonnes bêtises
Elles ne sont pas si ......
Je revois encore le coin
J’y grattais pendant un bail
La peinture qui s’écaille
Notre poésie c’était peinard
Et sans corbeau et sans renard
Qu’on écrivait à ...... coups de pied
Dans ... ballon
Une vitre en moins
J’prends du galon
J’grandissais

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir ...... qu’on ne sorte
Ça vaut le coup

Les bonnes bêtises
C’était ...... copains
Qu’importe si t’étais rupin
On était tous l’égal de notre frangin de mandales
Mais les bonnes bêtises
On a beau les faire en bande
Y’a ...... règle dans la truande
C’est à celui qui s’y colle
Qu’il arrive des bricoles
Ma plus ...... fable
Sans aucun doute
Celle du crapaud et du mammouth
Qui explosent
Depuis que j’l’ai touchée
Au lance-pierre
Ma petite sœur garde une paupière mi-close

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir ...... qu’on ne sorte
Ça vaut le coup
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons ......
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir ...... qu’on ne sorte
Ça vaut le coup



Vérifiez plus bas s'il vous plait.
この下にチェックして下さい。

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir avant qu’on ne sorte
Ça vaut le coup

Les bonnes bêtises
J’m’en souviendrai toujours
À croire qu’il y avait un concours
Du truc le plus interdit à faire un mercredi
Les bonnes bêtises
Elles ne sont pas si loin
Je revois encore le coin
J’y grattais pendant un bail
La peinture qui s’écaille
Notre poésie c’était peinard
Et sans corbeau et sans renard
Qu’on écrivait à grands coups de pied
Dans un ballon
Une vitre en moins
J’prends du galon
J’grandissais

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir avant qu’on ne sorte
Ça vaut le coup

Les bonnes bêtises
C’était entre copains
Qu’importe si t’étais rupin
On était tous l’égal de notre frangin de mandales
Mais les bonnes bêtises
On a beau les faire en bande
Y’a une règle dans la truande
C’est à celui qui s’y colle
Qu’il arrive des bricoles
Ma plus belle fable
Sans aucun doute
Celle du crapaud et du mammouth
Qui explosent
Depuis que j’l’ai touchée
Au lance-pierre
Ma petite sœur garde une paupière mi-close

On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir avant qu’on ne sorte
Ça vaut le coup
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras qu’un saut dans une flaque
Ça vaut bien toutes les paires de claques
On n’est pas à une bêtise près
Faisons-la et voyons après
Tu verras que sonner aux portes
Et s’enfuir avant qu’on ne sorte
Ça vaut le coup


À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire