lundi 29 septembre 2014

Si il か S'il

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです。

Sur la leçon 13 de Taxi!2, on étudie l'hypothèse (si + imparfait → conditionnel présent).

Une question se pose alors aux étudiants: doit on dire "si il" ou "s'il" ?


Pour prononcer plus facilement, on utilise uniquement "s'il", comme dans "s'il vous plait" (= "si il vous plait").

Voici quelques exemples:
  • S'il fait beau demain, nous irons nous promener le long de la Loire.
  • S'il était moins occupé, il passerait plus de temps à la maison (point de grammaire de Taxi!2 Leçon 13).
  • Demande à ton chef s'il est d'accord.
  • S'ils étaient venus, ils auraient pu rencontrer des amis d'enfance.
Attention, on utilise "si elle" ("s'elle" n'existe pas) !

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire