フランスのニュー映画 ぼくを探しに

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです。

Samedi dernier, un nouveau film français est sorti au Japon: Marcel Attila.
先週の土曜日、新しいフランスの映画が公開になりました：「ぼくを探しに」。

Le réalisateur est Sylvain Chomet.
監督はSylvain Chometです。

Le personnage principal est Marcel Attila (c'est un Français qui a la trentaine). Il vit avec deux tantes. Sa vie est ennuyeuse.
主人公の名前はMarcel Attila（30年代のフランスの男）。彼は二人の叔母さんと住んでいます。彼の人生はつまらなさそうです。

Mais le jour où il rencontre une voisine, sa vie change. Grâce à une recette d'infusion de celle-ci (qu'il faut boire en écoutant de la musique), tous ses souvenirs reviennent.
でも、Marcel Attilaは隣の女の人と会えて、人生が変わります。彼女のハーブティーのおかげで（音楽を聴きながら）、全ての記憶が戻ります。

Sylvain Chomet préfère travailler avec des actrices âgées, dont il apprécie la sagesse et la force.
Sylvain Chomet 監督は年寄の女優の方が気に入ります。知恵と強さがありますので。

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！