Il y a quelques semaines, je parlais avec un professeur de français passionné de littérature.
数週間前に、文学に興味あるフランス語の教室と話しました。
Dans la littérature francophone actuelle, il m'a parlé de Jean-Philippe Toussaint (écrivain belge).
現在のフランス語の文学について、彼の一番好きの作家はジャン＝フィリップ・トゥーサン（ベルギー人）だと言いました。
Cela m'a intéressé donc je suis allé à la librairie Omeisha et j'y ai trouvé le roman Faire l'amour.
私は、この話に興味あったので、欧明社本屋さんに行って、トゥーサンの愛しあうを買って、読んだ。
Je ne peux pas dire que j'adore ce roman mais il m'a surpris et intéressé.
この本は大好きと言えないんですが、ビックリして、気に入りました。
Et vous, vous connaissez Jean-Philippe Toussaint ?
皆さん、ジャン＝フィリップ・トゥーサン知りますか？
Pour plus d'informations en japonais, allez sur Wikipédia s'il vous plait.
ウィキペディアの説明読んで下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%B3
À très bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘で （2014/2/1〜）！
Laurent Richou / Libé
ロラン リシュ フランス語教師 / リベ フランス語会話学校
応援して、下にクリックしてください！
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire