フランスで1割の2歳以下の子供たちは。。。

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

Un enfant français sur dix de moins de 2 ans s’endort avec des écouteurs.
フランスで1割の2歳以下の子供たちはイヤフォンで音楽を聴きながら眠れます。

C'est peut-être pratique pour les parents, mais c'est aussi dangereux pour le système auditif des enfants selon des spécialistes.
両親には便利かもしれないですが、子供たちの聴取 には、危ないでしょう。

Les bonnes vieilles berceuses chantées par les parents sont plus sûres.
両親が自分で子守歌を歌ったら、その方が安全かもしれません。


À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！