samedi 28 novembre 2015

フランス語で小説のページ1

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、


Quel dommage d'aimer un pays et d'étudier sa langue sans en lire la littérature !

Petr Kral est un écrivain tchèque qui a fui son pays en 1968 (invasion soviétique) et a vécu à Paris jusqu'en 2006. Il est reparti vivre en Tchéquie.
Il a écrit une grande partie de son œuvre en français.


Le café

On sort un samedi matin, tard levé on se glisse parmi les tranches horaires avec la douce imprécision que permet, seule, la plus disponible des matinées; on ne rejoint les vivants - comme de travers - qu'en s'accoudant au comptoir d'un bistro, pour commander un café qu'on boira en suivant distraitement, dehors, le ressac flou de la rue. Se laisser alors lancer à sa propre rencontre par le liquide chaud, soudain précis, qui coule sur la langue et dans la gorge avec un reste de nuit - c'est accomplir, malgré la désinvolture, un juste acte de présence, au cœur même du vague.

Notions de base
Proses
de Petr Kral
Flammarion, 2005

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!

Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire