Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、
フランス語の表現を勉強しましょう。
Souvent, les étudiants ont des difficultés pour employer l'adjectif possessif "leur(s)" 「 彼らの 彼女たちの 」.
Pour vous aider à vous familiariser avec celui-ci, voici un extrait de la première page du livre "L'Africain" de l'écrivain franco-mauricien Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008.
"Tout être humain est le résultat d'un père et une mère. On peut ne pas les reconnaître, ne pas les aimer, on peut douter d'eux. Mais ils sont là, avec leur visage, leurs attitudes, leurs manières et leurs manies, leurs illusions, leurs espoirs, la forme de leurs mains et de leurs doigts de pied, la couleur de leurs yeux et de leurs cheveux, leur façon de parler, leurs pensées, probablement l'âge de leur mort, tout cela est passé en nous."
Dans ce livre, "L'Africain" est le père de Le Clézio; il lui a donné ce surnom car il a travaillé pendant des décennies comme médecin pour l'armée britannique au Nigeria, au Cameroun.
ル・クレジオに付いて興味があれば、日本語で詳しい情報はこちら。
À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire