Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、
Vous voulez manier l'ironie à la française ? Utilisez donc cette expression:
Si ............................, (alors) moi je suis curé ! (si vous êtes un homme)
Si ............................, (alors) moi je suis la reine d'Angleterre ! (si vous êtes une femme)
Ce weekend, le chanteur français Eddy Mitchell a voulu critiquer le Président de la République française François Hollande et son Premier ministre Manuel Valls.
Il a donc déclaré ceci:
Si Hollande et Valls sont de gauche, moi je suis curé !
À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう!
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください!
Oui,l'expression est bien trouvée et bien française.
RépondreSupprimerIl a entièrement raison et nous allons le voir mercredi soir. SB