Bonjour, 自由が丘のリベ フランス語学校のロランです、
フランス語の表現を勉強しましょう。
Il y a quelques semaines, une étudiante enrhumée m'a demandé: "Comment on dit 鼻水が出る en français?".
Voici trois propositions:
a- De l'eau sort de mon nez.
b- J'ai une fuite au nez.
c- J'ai le nez qui coule.
La réponse correcte est:
c- J'ai le nez qui coule.
Il ne vous reste qu'à attendre patiemment d'être enrhumé(e) pour employer cette expression avec votre professeur(e):
Professeur(e)- Bonjour !
Etudiant(e)- Bonjour !
P- Comment ça va ?
E- Hmmm, j'ai le nez qui coule.
Vous verrez alors votre professeur pleurer de joie grâce à cette expression très naturelle.
À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire