生徒さんはフランス語で文学を読める (2)

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです。


フランス語で文学を楽しんで下さい！

Voici les premières lignes du premier roman de Maupassant.

Jeanne, ayant fini ses malles, s'approcha de la fenêtre, mais la pluie ne cessait pas.
L'averse, toute la nuit, avait sonné contre les carreaux et les toits.

Une vie , Guy de Maupassant (écrivain français, né en 1850, mort en 1893)

Une malle

Une averse

Des carreaux

Un toit

S'approcher de = aller près de
Cesser = s'arrêter
Sonner = faire le bruit d'une cloche

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校教室のブログを応援して、下にクリックしてください！