フランスのロワール地方への旅 / Amical 1 L12

Bonjour, c'est Laurent, de Libé à Jiyugaoka,
Bonjour, 自由が丘のリベ　フランス語学校のロランです、

Dans la leçon 12 d'Amical 1, Léo propose à Mick d'aller voir les châteaux de la Loire.
Celui-ci refuse car il pense que c'est trop loin. Il préfère aller en train au Mont-Saint-Michel.
Amical 1　フランス語教科書のレッスン12で、レオはルワール地方に旅行したいです。
でもミックは断ります。「遠すぎる、モンサンミシェルの方がいい」と言っています。

Mick et Léo n'habitent probablement pas à Paris.
私にとって、彼らはパリに住んでいないと思います。

Par exemple, vous pouvez aller de Paris à Saumur en moins de deux heures.
例えば電車で、パリからソミュールまで二時間かかりません。

Si vous voulez voyager en France en train, pourquoi ne pas profiter des vidéos de la SNCF pour chercher des idées ?
フランスの中で、皆さんは電車で観光したいなら、ＳＮＣＦのビデオを見た方がいいと思います。

Bon, d'accord, il y a toujours un risque de grève mais...
いつもストライクのリスクがありますが。。。

À bientôt à Jiyugaoka !
また、自由が丘でフランス語を勉強しましょう！
Pour soutenir le blog, cliquez sur le logo tricolore chaque jour SVP !
リベ フランス語学校のブログを応援して、下にクリックしてください！